2013年9月12日木曜日

Beauty & Pure 14

ACCEPT THAT THE SELF IS ALWAYS REALIZED

D.: If I dive in, I shall find........ 
M.: But even without diving in, you are That. The ideas of exterior and interior exist only so long as you do not accept your real identity.

D.: But I took the idea from you that you want me to dive in.

M.: Yes, quite right. It was said because you are identifying yourself with the froth and not the water. Because of this confusion the answer was meant to draw your attention to this confusion and bring it home to you. All that is meant is that the Self is infinite inclusive of all that you see. There is nothing beyond It nor apart from It. Knowing this, you will not desire anything; not desiring, you will be content.
The Self is always realised. There is no seeking to realise what is already - always - realised. For you cannot deny your own existence. That existence is consciousness - the Self.






自己放棄は完全な簡素さ―過酷な修行、制裁、規律、服従に基づいて生活する聖職者のそれでなく、衣服や観念、食物、行動のそれでもなく、完全な謙譲の気持ちをもって生活する全的な簡素さの中に実現されるのだ。従って、そこには何一つ獲得成就するものもなく、高所に上るための梯子もない。

    by クリシュナムルティ




0 件のコメント:

コメントを投稿